Carvalho Family Foundation benefit dinner for Panama
United for Panama · Phase 2Fase 2Fase 2

From relief to rebuilding. Del alivio a la reconstrucción.Do alívio à reconstrução.

Our community answered the earthquake with supplies, and they are now on their way to Panama by sea. Phase 2 begins now: building 5 homes for families who lost everything. Nuestra comunidad respondió al terremoto con suministros, que ya van camino a Panamá por mar. La Fase 2 comienza ahora: construir 5 casas para familias que lo perdieron todo.A nossa comunidade respondeu ao terramoto com mantimentos, que já seguem para o Panamá por mar. A Fase 2 começa agora: construir 5 casas para famílias que perderam tudo.

Supplies arriving in Panama the first week of December Suministros llegando a Panamá la primera semana de diciembreMantimentos a chegar ao Panamá na primeira semana de dezembro
Benefit dinner · Churrasqueira BairradaCena benéfica · Churrasqueira BairradaJantar solidário · Churrasqueira Bairrada
Raised & matched so farRecaudado y duplicado hasta ahoraAngariado e duplicado até agora
$140,000
toward rebuilding homes in Panamapara reconstruir casas en Panamápara reconstruir casas no Panamá
$70,000
Raised by our communityRecaudado por la comunidadAngariado pela comunidade
Benefit dinner by Churrasqueira Bairrada · GoFundMe · live auction · private donationsCena benéfica de Churrasqueira Bairrada · GoFundMe · subasta · donaciones privadasJantar solidário da Churrasqueira Bairrada · GoFundMe · leilão · doações privadas
+
$70,000
Matched by All Hands and HeartsDuplicado por All Hands and HeartsDuplicado pela All Hands and Hearts
Dollar-for-dollar matchDonación equivalente, dólar por dólarDoação equivalente, dólar a dólar
Every dollar we raised was doubled by our disaster-relief partner Cada dólar recaudado fue duplicado por nuestro aliado de ayuda humanitariaCada dólar angariado foi duplicado pelo nosso parceiro de ajuda humanitária
Made possible withPosible gracias aPossível graças a
Donation boxes and drums loaded for Panama
Phase 1 · deliveredFase 1 · entregadoFase 1 · entregue

Loaded, sealed, and on its wayCargado, sellado y en caminoCarregado, selado e a caminho

Boxes of hygiene, food, clothing, baby and emergency supplies, gathered by our community, are sailing from New York to Panama and arrive the first week of December.Cajas de higiene, alimentos, ropa, artículos de bebé y emergencia, reunidas por nuestra comunidad, viajan por barco de Nueva York a Panamá y llegan la primera semana de diciembre.Caixas de higiene, alimentos, roupa, artigos de bebé e emergência, reunidas pela nossa comunidade, seguem de barco de Nova Iorque para o Panamá e chegam na primeira semana de dezembro.

See the full Phase 1 relief storyVer la historia completa de la Fase 1Ver a história completa da Fase 1
About 2,300 miles by seaUnas 2,300 millas por marCerca de 2.300 milhas por mar New York United States Panamá
Where we areEn qué etapa estamosEm que fase estamos

The journey, from supplies to shelterEl camino, de suministros a viviendaO percurso, dos mantimentos à habitação

CompleteCompletadoConcluído

Relief drive completeCampaña de donaciones completadaCampanha de donativos concluída

Drop-off centers are now closed. Thanks to our partners, we gathered boxes of hygiene, food, baby and emergency supplies.Los centros de acopio ya están cerrados. Gracias a nuestros aliados, reunimos cajas de artículos de higiene, alimentos, bebé y emergencia.Os centros de recolha já estão fechados. Graças aos nossos parceiros, reunimos caixas de higiene, alimentos, bebé e emergência.

In transitEn tránsitoEm trânsito

Container arrivingContenedor en caminoContentor a caminho

The container reaches Panama the first week of December, where supplies go directly to affected families.El contenedor llega a Panamá la primera semana de diciembre, y los suministros van directo a las familias afectadas.O contentor chega ao Panamá na primeira semana de dezembro, e os mantimentos vão diretamente para as famílias afetadas.

The homesLas casasAs casas

Simple, dignified, built to lastSencillas, dignas y hechas para durarSimples, dignas e feitas para durar

Designed with local architects and block construction, in two models, including one built for reduced mobility.Diseñadas con arquitectos locales y construcción en bloque, en dos modelos, incluyendo uno adaptado para movilidad reducida.Projetadas com arquitetos locais e construção em bloco, em dois modelos, incluindo um adaptado para mobilidade reduzida.

3D rendering of the home to be built

One design, two sizesUn diseño, dos tamañosUm projeto, dois tamanhos

Each home is a complete, weather-tight house: block walls, a red steel roof, finished doors and windows, ready for a family to move in.Cada casa es una vivienda completa y sellada: paredes de bloque, techo de zinc rojo, puertas y ventanas terminadas, lista para que una familia se mude.Cada casa é uma habitação completa e vedada: paredes de bloco, telhado de zinco vermelho, portas e janelas acabadas, pronta para uma família se mudar.

Our architect's plans are dated October 2026 and ready to break ground.Los planos de nuestro arquitecto son de octubre de 2026 y están listos para iniciar obra.As plantas do nosso arquiteto são de outubro de 2026 e estão prontas para iniciar a obra.

43.50 m² StandardEstándarPadrão
  • Block construction (BLQS), two layout variantsConstrucción en bloque (BLQS), dos variantes de distribuciónConstrução em bloco (BLQS), duas variantes de distribuição
  • Bedrooms, living area, kitchen and bathDormitorios, sala, cocina y bañoQuartos, sala, cozinha e casa de banho
  • Red steel roof, finished doors & windowsTecho de zinc rojo, puertas y ventanas terminadasTelhado de zinco vermelho, portas e janelas acabadas
46.50 m² AccessibleAccesibleAcessível
  • Designed for reduced mobility (movilidad reducida)Diseñada para movilidad reducidaProjetada para mobilidade reduzida
  • Wider doorways and step-free accessPuertas más anchas y acceso sin escalonesPortas mais largas e acesso sem degraus
  • Same durable block build and steel roofMisma construcción en bloque y techo de aceroMesma construção em bloco e telhado de aço
The actual plansLos planos realesAs plantas reais

Government-approved construction drawingsPlanos de construcción aprobados por el gobiernoPlantas de construção aprovadas pelo governo

These are the real, stamped plans for the homes, reviewed and approved through Panama's Ministry of Housing (MIVI) and IDAAN, dated October 2026.Estos son los planos reales y sellados de las casas, revisados y aprobados por el MIVI y el IDAAN de Panamá, con fecha de octubre de 2026.Estas são as plantas reais e carimbadas das casas, revistas e aprovadas pelo MIVI e pelo IDAAN do Panamá, datadas de outubro de 2026.

Architectural plan sheet, 46.50 m² accessible home
Architectural plan, 46.50 m² accessible modelPlano arquitectónico, modelo accesible de 46.50 m²Planta arquitetónica, modelo acessível de 46,50 m² Reviewed & approved · MIVI / IDAANRevisado y aprobado · MIVI / IDAANRevisto e aprovado · MIVI / IDAAN
43.50 m² electrical and structural plan
Electrical & structuralEléctrico y estructuralElétrico e estrutural43.50 m²
43.50 m² sanitary plan
Water & sanitationAgua y saneamientoÁgua e saneamento43.50 m²
46.50 m² electrical plan
ElectricalEléctricoElétrico46.50 m²
Full transparencyTransparencia totalTransparência total

Where your donation goesA dónde va tu donaciónPara onde vai o seu donativo

Every home starts with a real, itemized quote from a Panama supplier, so you can see exactly what you are funding.Cada casa parte de una cotización real y detallada de un proveedor en Panamá, para que veas exactamente qué estás financiando.Cada casa parte de um orçamento real e detalhado de um fornecedor no Panamá, para que veja exatamente o que está a financiar.

Cost per homeCosto por casaCusto por casa
Materials: block panels, roofing, doors, mesh and moreMateriales: paneles de bloque, techo, puertas, mallas y másMateriais: painéis de bloco, telhado, portas, redes e mais$8,348.85
ITBMS (tax on materialsimpuesto sobre materialesimposto sobre materiais)$584.42
Labor (construction)Mano de obra (construcción)Mão de obra (construção)$6,500.00
Total per homeTotal por casaTotal por casa$15,433.27
Materials from a supplier quote dated Nov 2026. Labor is the expected construction cost per home.Materiales según cotización de proveedor de nov. 2026. La mano de obra es el costo de construcción estimado por casa.Materiais segundo orçamento de fornecedor de nov. 2026. A mão de obra é o custo de construção estimado por casa.
Our goalNuestra metaA nossa meta
5

homes built for families who lost everything in the earthquake. Our $140,000 matched fund gets us there, and your gift builds the next one.casas construidas para familias que lo perdieron todo en el terremoto. Nuestro fondo duplicado de $140,000 nos acerca, y tu aporte construye la siguiente.casas construídas para famílias que perderam tudo no terramoto. O nosso fundo duplicado de $140.000 aproxima-nos, e o seu donativo constrói a próxima.

Special thanksAgradecimiento especialAgradecimento especial

They took the initiativeEllos tomaron la iniciativaEles tomaram a iniciativa

A teacher and a student who ran their own donation drives, on their own initiative, and brought everything they gathered to us to send on to Panama.Un maestro y una estudiante que organizaron sus propias campañas de donación, por iniciativa propia, y nos entregaron todo lo recolectado para enviarlo a Panamá.Um professor e uma estudante que organizaram as suas próprias campanhas de donativos, por iniciativa própria, e nos entregaram tudo o que reuniram para enviar ao Panamá.

Mr. Carlos Viteri and volunteers loading donations
TeacherMaestroProfessor

Mr. Carlos Viteri

Robert H. Goddard High School

Rallied his school community in New York, gathered donations and personally loaded and moved the boxes bound for Panama.Movilizó a su comunidad escolar en Nueva York, reunió donaciones y personalmente cargó y trasladó las cajas con destino a Panamá.Mobilizou a sua comunidade escolar em Nova Iorque, reuniu donativos e pessoalmente carregou e transportou as caixas com destino ao Panamá.

@goddard308
Jhamany Rodríguez and Rowan University students with collected donations
StudentEstudianteEstudante

Jhamany Rodríguez

Rowan University

Together with her classmates and the Rowan community, she organized a campus relief drive and collected a considerable amount of donations for Panama.Junto a sus compañeros y la comunidad de Rowan, organizó una campaña en el campus y recolectó una cantidad considerable de donaciones para Panamá.Juntamente com os colegas e a comunidade de Rowan, organizou uma campanha no campus e recolheu uma quantidade considerável de donativos para o Panamá.

@jhamany_sayed
WatchMiraVeja

Moments from the campaignMomentos de la campañaMomentos da campanha

Our partner Chema Caballero announcing the donations, and a New York high school that ran its own drive for Panama.Nuestro aliado Chema Caballero anunciando las donaciones, y una escuela secundaria de Nueva York que organizó su propia campaña por Panamá.O nosso parceiro Chema Caballero a anunciar os donativos, e uma escola secundária de Nova Iorque que organizou a sua própria campanha pelo Panamá.

Chema Caballero announcing the donations
$140,000
Announcing the donationsAnunciando las donacionesA anunciar os donativos
Chema Caballero · PartnerAliadoParceiro
Volunteers presenting the school's collected donations
School driveCampaña escolarCampanha escolar
Robert H. Goddard High School
Their donation to PanamaSu donación a PanamáO seu donativo ao Panamá

Thank you to everyone who sent supplies through our Amazon wishlist. Gracias a todos los que enviaron suministros por nuestra lista de Amazon. Obrigado a todos os que enviaram mantimentos pela nossa lista da Amazon. Watch the thank-you videoVer el video de agradecimientoVer o vídeo de agradecimento ›